‘I am a living statue’: How DR Congo’s most famous soccer fan is keeping Patrice Lumumba’s legacy alive

 

มิเชล คูกา เอ็มโบลาดิงกา หรือที่รู้จักกันในชื่อ ลูมัมบา เวีย เป็นกำลังสำคัญของทีมชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

อูลิเซส รุยซ์/เอเอฟพี/เก็ตตี้ อิมเมจส์

การแข่งขันนัดเปิด สนามฟุตบอลโลก ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกกับโปรตุเกสเป็นเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

ไม่เพียงแต่ประเทศนี้จะเข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ – และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1974 ซึ่งในขณะนั้นยังใช้ชื่อว่าซาอีร์ – แต่ลูกโหม่งอันทรงพลังของโยอาเน วิสซาในช่วงท้ายครึ่งแรกยังเป็นประตูแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกในฟุตบอลโลก และทำให้ได้แต้มแรกอีกด้วย

อย่างไรก็ตาม เมื่อทีมเลส์ เลโอปาร์ดส์ลงสนาม ก็รู้สึกได้ว่ามีบางอย่างขาดหายไป

เป็นเช่นนั้นเพราะก่อนเริ่มการแข่งขัน ความสนใจไม่ได้มุ่งไปที่ผู้เล่นที่จะสวมเสื้อสีฟ้าอันโด่งดังของคองโกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงว่าผู้เล่นคนที่ 12 อย่างไม่เป็นทางการของทีมอย่าง มิเชล คูกา มโบลาดิงกา หรือที่รู้จักกันดีในชื่อเล่นว่า “ลูมัมบา เวีย” หรือ “ลูมัมบายังมีชีวิตอยู่” จะมาอยู่ในสนามด้วยหรือไม่

มโบลาดิงกาเป็นแฟนบอลที่มีชื่อเสียงที่สุดของทีมชาติคองโก และโด่งดังขึ้นมาในช่วงการแข่งขันแอฟริกาคัพออฟเนชั่นส์ปี 2025 ที่โมร็อกโก โดยเขาจะยืนอยู่บนแท่นด้วยสายตาแน่วแน่ตลอดการแข่งขันทุกนัดของคองโก และยกแขนขวาขึ้นนิ่งๆ ตั้งแต่ต้นจนจบ

ท่าทางนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อปาทริซ เอเมอรี ลูมัมบา นายกรัฐมนตรีคนแรกของคองโกหลังจากได้รับเอกราชจากเบลเยียมในเดือนมิถุนายน ปี 1960 ซึ่งมโบลาดิงกามีหน้าตาคล้ายคลึงกับลูมัมบาอย่างมาก ลูมัมบาถูกลอบสังหารหลังจากนั้นไม่ถึงเจ็ดเดือน ในเดือนมกราคม ปี 1961 ขณะอายุเพียง 35 ปี

กว่าหกทศวรรษต่อมา ปาทริซ ลูมัมบา ยังคงเป็นหนึ่งในบุคคลที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดในประวัติศาสตร์คองโก และด้วยพิธีกรรมในวันแข่งขันอันโด่งดังของเขา มโบลาดิงกาจึงช่วยสืบสานมรดกของเขาให้คงอยู่ต่อไปผ่านเกมฟุตบอลอันสวยงามนี้

ทำไมต้องเป็นปาทริซ ลูมัมบา?

อาจดูน่าประหลาดใจที่ผู้นำที่ดำรงตำแหน่งเพียงไม่ถึงสามเดือนยังคงได้รับความเคารพนับถืออย่างสูงส่งแม้จะผ่านไปแล้วกว่า 65 ปีหลังจากการเสียชีวิตของเขา

แต่ลูมัมบาเป็นมากกว่านักการเมืองที่เที่ยงธรรม

เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของชาตินิยมคองโกในช่วงการต่อสู้กับการปกครองอาณานิคมของเบลเยียม ซึ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อพระเจ้าเลโอโปลด์ที่ 2 ทรงสถาปนารัฐอิสระคองโกในปี 1885

ปาทริซ ลูมัมบา ซึ่งปรากฏในภาพนี้เมื่อปี 1960 เป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของคองโกหลังจากได้รับเอกราชจากเบลเยียม

โดมินิก เบเร็ตตี/แกมมา-ราโฟ/เก็ตตี อิมเมจ

เขาเป็นผู้นำคนสำคัญของการต่อสู้เพื่ออิสรภาพอันโหดร้ายของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก และเป็นบุคคลที่นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองมัลคอล์ม เอ็กซ์ยกย่องว่าเป็น “ชายผิวดำที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยเหยียบย่างบนทวีปแอฟริกา” ในปี 1964

ด้วยเหตุนี้ “เขาจึงเป็นแรงบันดาลใจของผม” มโบลาดิงกา กล่าวกับซีเอ็นเอ็น สปอร์ตส์จากเม็กซิโกเมื่อคืนวันจันทร์ “ปาทริซ ลูมัมบา คือสัญลักษณ์แห่งความสามัคคี ผู้ที่สอนชาวคองโกให้ยืนหยัดและภาคภูมิใจ”

Read More

Wondered why there are so many pink cleats at the World Cup? You’re not alone

 

แข่งขันฟุตบอลโลกที่ฟิลาเดลเฟีย

แดน มัลลัน/เก็ตตี้ อิมเมจ

ก่อนที่ ถ้วยรางวัล ฟุตบอลโลกจะถูกส่งมอบให้กับกัปตันทีมผู้ชนะเลิศ ณ สนามเม็ตไลฟ์สเตเดียมในวันที่ 19 กรกฎาคม จะมีการมอบรางวัลรองเท้าทองคำอันแวววาวให้กับผู้ทำประตูสูงสุดของทัวร์นาเมนต์

แต่จากหลักฐานที่มีอยู่จนถึงตอนนี้ มันควรจะเป็นสีชมพูมากกว่า

สหรัฐอเมริกา แคนาดา และเม็กซิโก ได้กลายเป็นเจ้าภาพโดยไม่ได้ตั้งใจของการแข่งขันฟุตบอลโลก สีชมพู ในฤดูร้อนนี้ เนื่องจากรองเท้าฟุตบอลสีชมพูสดใสเฉดต่างๆ ได้ประดับประดาอยู่ทั่วทุกสนามในการแข่งขันรอบแรก

บรรยากาศถูกกำหนดไว้ตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว ในนัดเปิดสนามระหว่างเม็กซิโกและแอฟริกาใต้ นักเตะตัวจริงเกือบทั้งหมด 22 คนจากทั้งสองฝ่าย สวมรองเท้าสีชมพูในสนามหญ้าสีเขียวมรกตอันศักดิ์สิทธิ์ของสนามเอสตาดิโอ อัซเตกา

แนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา โดยได้รับแรงผลักดันจากทั้งดาวเด่นของทัวร์นาเมนต์ ไม่ว่าจะเป็นคีเลียน เอ็มบัปเป้ หรือ เออร์ลิง ฮาแลนด์รวมถึงชาติเล็กๆ ที่นักเตะส่วนใหญ่ของทั้งเคปเวอร์เดและคูราเซาต่างก็เลือกสวมชุดสีเดียวกัน

การเริ่มต้นแบรนด์ใหม่

สำหรับผู้ที่ติดตามข่าวสารในวงการเครื่องแต่งกายฟุตบอลอย่างใกล้ชิด สัญญาณเตือนต่างๆ ปรากฏให้เห็นตั้งแต่ก่อนเริ่มการแข่งขันเสียอีก

อาดิดาส, ไนกี้, พูม่า, นิวบาลานซ์ และสเกเชอร์ส ซึ่งเพิ่งเปิดตัวรองเท้าฟุตบอลรุ่นแรกในปี 2023 และมีแฮร์รี่ เคน กองหน้าทีมชาติอังกฤษเป็นพรีเซนเตอร์ ต่างก็เปิดตัวรองเท้าสตั๊ดรุ่นใหม่ก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น

ชื่อเรียกของแต่ละเฉดสีแตกต่างกันไปตามแต่ละแบรนด์ ตั้งแต่ “Solar Turbo” ของ Adidas ไปจนถึง “Poison Pink” ของ Puma แต่ความคล้ายคลึงกันนั้นน่าทึ่งมากเหตุผลที่ผู้ผลิตอุปกรณ์กีฬาจำนวนมากหันมาใช้สีชมพูพร้อมกันนั้นค่อนข้างไม่ชัดเจนนัก ร็อบ เชลดอน หัวหน้าฝ่ายผลิตภัณฑ์ฟุตบอลของ New Balance อธิบาย

ประการแรก สีสันสดใสช่วยเพิ่มการมองเห็น ไม่เพียงแต่สำหรับผู้เล่นที่ต้องการหากันท่ามกลางความวุ่นวายของการแข่งขันฟุตบอลโลกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแบรนด์ต่างๆ ที่ต้องการดึงดูดสายตาของแฟนๆ นับล้านให้มาที่โลโก้ของตนด้วย

คีเลียน เอ็มบัปเป้ ฉลองกับเพื่อนร่วมทีมชาติฝรั่งเศสหลังจากทำประตูได้ในเกมกับเซเนกัล

แดน มัลลัน/เก็ตตี้ อิมเมจ

อย่างไรก็ตาม นักฟุตบอลชื่อดังในยุคปัจจุบันต่างก็เป็นแบรนด์ส่วนตัวของตนเอง โดยนักฟุตบอล 5 คนจากกลุ่มแอมบาสเดอร์ของ New Balance ที่เข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนี้ ได้แก่ Eberechi Eze (อังกฤษ), Bukayo Saka (อังกฤษ), Endrick (บราซิล), Timothy Weah (สหรัฐอเมริกา) และ Yan Diomande (ไอวอรี่โคสต์) ต่างก็มีผู้ติดตามใน Instagram รวมกันกว่า 32 ล้านคน ดังนั้น การแสดงออกถึงความมั่นใจและบุคลิกภาพจึงกลายเป็นส่วนสำคัญในการออกแบบรองเท้าฟุตบอลในปัจจุบันเชลดอนกล่าวกับ ซีเอ็นเอ็น สปอร์ตส์ว่า “สิ่งที่คุณเห็นในฟุตบอลโลกครั้งนี้คือการบรรจบกันของสองแนวโน้ม”

บรรยากาศถูกกำหนดไว้ตั้งแต่เริ่มต้นแล้ว ในนัดเปิดสนามระหว่างเม็กซิโกและแอฟริกาใต้ นักเตะตัวจริงเกือบทั้งหมด 22 คนจากทั้งสองฝ่าย สวมรองเท้าสีชมพูในสนามหญ้าสีเขียวมรกตอันศักดิ์สิทธิ์ของสนามเอสตาดิโอ อัซเตกา

Read More

Trump will present the World Cup trophy. It could be VERY awkward

 

ไม่ว่าใครจะได้เข้าชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก ก็อาจเกิดความอึดอัดใจขึ้นที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ในวันที่ 19 กรกฎาคม เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา เป็นผู้มอบถ้วยรางวัล

ทรัมป์ได้ประกาศสงครามกับประเทศหนึ่งในทัวร์นาเมนต์ และทำสงครามทางวาจาต่ออีกหลายประเทศ เขาได้ดูหมิ่นประชาชนหรือผู้นำของประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ เขาพยายามแทรกแซงการเลือกตั้งในอเมริกาใต้ เรียกเก็บภาษีศุลกากรกับเศรษฐกิจทั่วโลก และทำลายความสัมพันธ์เก่าๆ ขณะที่เขาพยายามสร้างระเบียบโลกใหม่ด้วยนโยบายต่างประเทศที่เน้นอเมริกาเป็นหลัก

ถ้าสหรัฐฯ ชนะ…

โอกาสที่สหรัฐฯ จะคว้าแชมป์ยังคงริบหรี่ แม้ว่าทีมชาติสหรัฐฯ จะ ทำผลงาน ได้อย่างยอดเยี่ยมในรอบแบ่งกลุ่มก็ตาม แต่หากสหรัฐฯ ชนะได้ ก็จะเป็นเพราะทีมที่มีผู้เล่นที่เป็นผู้อพยพหลายคน ผู้ทำประตูสูงสุดของทีมหลังจากลงเล่นไปสองนัดคือ โฟลาริน บาโลกัน ซึ่งมารดาชาวไนจีเรียของเขาตั้งครรภ์ได้เจ็ดเดือนแล้ว แต่ไม่สามารถเดินทางออกจากนิวยอร์กได้ เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรและเล่นฟุตบอลอาชีพให้กับโมนาโกในลีกสูงสุดของฝรั่งเศส แต่สามารถเป็นตัวแทนของสหรัฐฯ ได้เนื่องจากเป็นพลเมืองโดยกำเนิด

โฟลาริน บาโลกัน จากสหรัฐอเมริกา ยิงประตูระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 กลุ่ม D ระหว่างสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย ที่เมืองซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2026

โฟลาริน บาโลกัน จากสหรัฐอเมริกา ยิงประตูระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 กลุ่ม D ระหว่างสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย ที่เมืองซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2026 ฟราน ซานติอาโก/เก็ตตี้ อิมเมจ

สิทธิของทุกคนที่เกิดในสหรัฐอเมริกาในการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 แต่ศาลฎีกาที่ส่วนใหญ่เป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยมกำลังพิจารณาว่าทรัมป์สามารถเพิกถอนการแก้ไขเพิ่มเติมนี้ได้หรือไม่ หากทรัมป์ทำสำเร็จ บาโลกันอาจต้องเล่นให้กับไนจีเรียหรืออังกฤษ

ถ้าประเทศอื่นชนะ…

เขาประกาศสงครามกับอิหร่านซึ่งยังไม่ตกรอบฟุตบอลโลกแม้ว่าทีมอิหร่านจะเผชิญข้อจำกัดเพิ่มเติมระหว่างการแข่งขันก็ตาม

เขากล่าวว่า สเปน ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญ เป็น "ตัวอย่างที่น่าสยดสยอง" สำหรับการต่อต้านสงครามของเขากับอิหร่าน และขู่ว่าจะตัดความสัมพันธ์ทางการค้าทั้งหมดกับประเทศนั้นออสเตรเลีย เป็นหนึ่งในหลายประเทศที่ทรัมป์เอ่ยชื่อออกมาว่าไม่ให้ความช่วยเหลือในสงครามอิหร่าน แม้ว่าเขาจะไม่ได้พยายามสร้างพันธมิตรเพื่อทำสงครามก่อนที่จะเริ่มสงครามร่วมกับอิสราเอลก็ตาม

ความสัมพันธ์ที่ไม่แน่นอนของเขากับนาโต ทำให้หลายประเทศในยุโรปตะวันตก ซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจของวงการฟุตบอล ต่างรู้สึกไม่สบายใจ

เขาเคยเรียก กรุงบรัสเซลส์ เมืองหลวง ของเบลเยียม ซึ่งเป็นที่ตั้งของนาโต ว่าเป็น "นรก"

เขาบอกว่านอร์เวย์ เป็น "เรื่องตลก" เพราะเขาไม่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ฟีฟ่า ซึ่งเป็นองค์กรกำกับดูแลฟุตบอล ได้มอบรางวัลปลอบใจด้านสันติภาพให้แก่เขาแทน

ผู้นำของฝรั่งเศสและเยอรมนีต่างพยายามอย่างหนักเพื่อเอาใจทรัมป์โดยไม่ทำให้สหรัฐฯ ไม่พอใจ ในขณะเดียวกัน พันธมิตรของทรัมป์ก็สร้างความสัมพันธ์กับพรรคการเมืองฝ่ายขวาจัดในยุโรป

ดูเหมือนเขาจะยินดีกับการล่มสลายทางการเมืองของนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึงอังกฤษและสกอตแลนด์ที่เขาเป็นเจ้าของสนามกอล์ฟ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เขาแสดงความไม่พอใจต่อพลังงานหมุนเวียน เช่น กังหันลมในทะเล

ในสมัยแรกของการดำรงตำแหน่ง เขาเรียกเฮติและประเทศในแอฟริกาว่า “ประเทศที่สกปรกโสโครก” และในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 เขาได้เผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดเท็จเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวเฮติที่กินสัตว์เลี้ยงของชาวโอไฮโอ และตอนนี้ศาลฎีกาสหรัฐฯ ซึ่งมีแนวโน้มอนุรักษ์นิยม จะอนุญาตให้เขาเนรเทศชาวเฮติที่ได้รับสถานะถูกกฎหมายชั่วคราวในสหรัฐฯ

รถบรรทุกข้ามพรมแดนสหรัฐฯ-แคนาดา บริเวณสะพานแอมบาสซาเดอร์ ในเมืองวินด์เซอร์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2025

รถบรรทุกข้ามพรมแดนสหรัฐฯ-แคนาดา บริเวณสะพานแอมบาสซาเดอร์ ในเมืองวินด์เซอร์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2025 Geoff Robins/AFP/Getty Images

เขาสร้างความไม่พอใจให้กับประเทศเจ้าภาพร่วมอย่างเม็กซิโกและแคนาดาด้วยมาตรการภาษี การสร้างกำแพงชายแดน และการข่มขู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะยึดอำนาจอธิปไตยของแคนาดา

Read More

Would Taylor Swift and Travis Kelce really get married in Madison Square Garden? The evidence is growing

 

ถึงแม้พวกเขาจะเป็นคู่รักที่โด่งดังที่สุดในโลก แต่ดูเหมือนว่าแม้แต่เทย์เลอร์ สวิฟต์และทราวิส เคลซี ก็ต้องยื่นขออนุญาตจัดงานบนถนนสาธารณะตามปกติ หากพวกเขาต้องการจัดงานฉลอง ที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดน ในนิวยอร์กซิตี้

ท่ามกลางรายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์แทบลอยด์และการคาดเดามากมายว่าเทย์เลอร์ สวิฟต์และเคลซีอาจจะแต่งงานกันที่เมดิสันสแควร์การ์เดนในช่วงสุดสัปดาห์วันชาติสหรัฐฯ (4 กรกฎาคม) ซีเอ็นเอ็นได้ยืนยันกับแหล่งข่าวหลายแห่งจากทางเทศบาลและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแล้วว่า บริษัทจัดงานอีเว้นท์แห่งหนึ่งซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการวางแผนงานแต่งงาน ได้ยื่นขออนุญาตจัด "กิจกรรม" ในบริเวณใกล้เคียงกับเมดิสันสแควร์การ์เดนอย่างเป็นทางการแล้ว

แหล่งข่าวจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายสองแห่งที่ได้รับทราบแผนการจัดงานแต่งงานที่อาจเกิดขึ้นของสวิฟต์และเคลซี ยืนยันกับซีเอ็นเอ็นว่ามีการยื่นขออนุญาตแล้ว เจ้าหน้าที่ของเมืองระบุว่า มีการยื่นขออนุญาตต่อสำนักงานอนุญาตกิจกรรมบนถนนของนครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ออกใบอนุญาตสำหรับงานเทศกาลบนถนน งานเลี้ยงในละแวกบ้าน ตลาดเกษตรกร และกิจกรรมส่งเสริมการขายหรือเชิงพาณิชย์ที่ต้องปิดถนน ทางเท้า หรือลานคนเดินไม่ให้รถยนต์สัญจรผ่าน

เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่า ไม่มีชื่อของสวิฟต์หรือเคลซีปรากฏอยู่ในใบสมัครขออนุญาต

เจ้าหน้าที่ของเมืองกล่าวว่า คำขออนุญาตดังกล่าว ซึ่งเป็นข่าวแรกที่รายงานโดยหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์จะอนุญาตให้ปิดถนนรอบเมดิสันสแควร์การ์เดนตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 4 กรกฎาคม สำหรับ "กิจกรรม" ที่วางแผนไว้

ใบอนุญาตที่ยื่นไปเมื่อต้นเดือนนี้ ยังขออนุญาตตั้งเต็นท์หรือหลังคาคลุมด้านนอก MSG ด้วย นอกจากนี้ ใบอนุญาตยังระบุถึงความจำเป็นในการใช้รถบรรทุกขนส่ง บรรทุก และขนถ่ายวัสดุใกล้กับสวน และจะอนุญาตให้ผู้เข้าร่วมงานประมาณ 500 ถึง 999 คนมารวมตัวกันในพื้นที่ปิดล้อม ตามที่เจ้าหน้าที่ของเมืองระบุ

การปิดถนนใกล้กับเมดิสันสแควร์การ์เดนในวันใดวันหนึ่งนั้นก่อให้เกิดปัญหาการจราจรติดขัดอย่างหนัก ซึ่งรับประกันได้ว่าจะทำให้ผู้คนหลายพันคนที่สัญจรผ่านบริเวณนั้นทุกวันต้องติดขัดอย่างแน่นอน และอาจยิ่งสร้างความวุ่นวายมากขึ้นไปอีก เนื่องจากคาดว่างานจะจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์วันชาติสหรัฐฯ (4 กรกฎาคม) ซึ่งเป็นวันครบรอบ 250 ปีของประเทศ และยังมีงานเฉลิมฉลองอื่นๆ อีกมากมายที่กำหนดไว้

CNN ได้ติดต่อสอบถามไปยังเมดิสัน สแควร์ การ์เดนแล้ว

Read More

Ebola response worker who traveled from DRC to France is first in outbreak to test positive outside of Africa

 

กระทรวงสาธารณสุขฝรั่งเศสแถลงเมื่อวันพุธว่า ผู้ป่วยรายหนึ่งในฝรั่งเศสมีผลตรวจเป็นบวกสำหรับเชื้ออีโบลา หลังจากเดินทางกลับจากภารกิจช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในพื้นที่ที่มีการแพร่ระบาดของไวรัสในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC)

นี่เป็นรายงานผู้ป่วยรายแรกในฝรั่งเศส และเป็นผู้ป่วยรายแรกที่ตรวจพบเชื้อนอกทวีปแอฟริกา ท่ามกลางการระบาดใหญ่ครั้งที่สองของไวรัสอีโบลา ในสาธารณรัฐประชาธิปไตย คองโกการระบาดครั้งนี้เกิดจากเชื้อไวรัสสายพันธุ์ Bundibugyo ที่หายาก ซึ่งยังไม่มีวัคซีนหรือวิธีการรักษาเฉพาะเจาะจง จากข้อมูลล่าสุดขององค์การอนามัยโลก มีผู้เสียชีวิตจากการระบาดอย่างน้อย 277 คนในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก และ 2 คนในยูกันดา และมีผู้ติดเชื้อที่ได้รับการยืนยันแล้วมากกว่า 1,000 รายในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

กระทรวงสาธารณสุขฝรั่งเศสระบุในแถลงการณ์ว่า ผู้ป่วยในฝรั่งเศสซึ่งยังไม่เปิดเผยชื่อต่อสาธารณะ มีอาการคงที่แล้วหลังจากถูกส่งตัวเข้ารับการรักษาในสถานพยาบาลเฉพาะทางทันทีที่เดินทางกลับมา

กระทรวงฯ กล่าวว่า “มาตรการป้องกันทั้งหมด โดยเฉพาะการแยกผู้ป่วย ได้ถูกนำมาใช้ทันทีเมื่อผู้ป่วยเดินทางมาถึงประเทศ รวมถึงการส่งตัวไปยังโรงพยาบาลอย่างปลอดภัยเพื่อป้องกันความเสี่ยงในการแพร่เชื้อ” “ขณะนี้กำลังดำเนินการสอบสวนทางระบาดวิทยาอย่างละเอียดเพื่อระบุบุคคลที่อาจสัมผัสกับผู้ป่วย”

บุคคลใดก็ตามที่อาจสัมผัสกับผู้ป่วยจะต้องกักตัวอยู่ที่บ้านเป็นเวลา 21 วัน โดยในระหว่างนั้นเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะคอยติดตามอาการอย่างใกล้ชิด
กระทรวงฯ ย้ำว่า ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งยุโรป (ECDC) ประเมินความเสี่ยงของการติดเชื้ออีโบลาว่า "ต่ำมากสำหรับประชากรทั่วไปในยุโรป" และฝรั่งเศสได้จัดตั้งระบบติดตามสำหรับเจ้าหน้าที่ด้านมนุษยธรรมชาวฝรั่งเศสที่เดินทางกลับประเทศแล้ว

เมื่อต้นปีนี้ ทางการยุโรปได้จัดการกับกรณีการติดเชื้ออีโบลาอีกกรณีหนึ่ง โดยนายแพทย์ปีเตอร์ สแตฟฟอร์ด ชาวอเมริกัน ติดเชื้อขณะทำงานในสาธารณรัฐประชาธิปไตย คองโก เขาถูกส่งตัว ไปรักษาที่เยอรมนี และได้รับการปล่อยตัวจากโรงพยาบาลและเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาเมื่อต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา

ขณะเดียวกัน เจ้าหน้าที่องค์การอนามัยโลกเตือนเมื่อวันพุธว่า “การระบาดกำลังรุนแรงเกินกว่าการรับมือ” ภายในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก

Read More