Trump will present the World Cup trophy. It could be VERY awkward

 

ไม่ว่าใครจะได้เข้าชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก ก็อาจเกิดความอึดอัดใจขึ้นที่รัฐนิวเจอร์ซีย์ในวันที่ 19 กรกฎาคม เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา เป็นผู้มอบถ้วยรางวัล

ทรัมป์ได้ประกาศสงครามกับประเทศหนึ่งในทัวร์นาเมนต์ และทำสงครามทางวาจาต่ออีกหลายประเทศ เขาได้ดูหมิ่นประชาชนหรือผู้นำของประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ เขาพยายามแทรกแซงการเลือกตั้งในอเมริกาใต้ เรียกเก็บภาษีศุลกากรกับเศรษฐกิจทั่วโลก และทำลายความสัมพันธ์เก่าๆ ขณะที่เขาพยายามสร้างระเบียบโลกใหม่ด้วยนโยบายต่างประเทศที่เน้นอเมริกาเป็นหลัก

ถ้าสหรัฐฯ ชนะ…

โอกาสที่สหรัฐฯ จะคว้าแชมป์ยังคงริบหรี่ แม้ว่าทีมชาติสหรัฐฯ จะ ทำผลงาน ได้อย่างยอดเยี่ยมในรอบแบ่งกลุ่มก็ตาม แต่หากสหรัฐฯ ชนะได้ ก็จะเป็นเพราะทีมที่มีผู้เล่นที่เป็นผู้อพยพหลายคน ผู้ทำประตูสูงสุดของทีมหลังจากลงเล่นไปสองนัดคือ โฟลาริน บาโลกัน ซึ่งมารดาชาวไนจีเรียของเขาตั้งครรภ์ได้เจ็ดเดือนแล้ว แต่ไม่สามารถเดินทางออกจากนิวยอร์กได้ เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักรและเล่นฟุตบอลอาชีพให้กับโมนาโกในลีกสูงสุดของฝรั่งเศส แต่สามารถเป็นตัวแทนของสหรัฐฯ ได้เนื่องจากเป็นพลเมืองโดยกำเนิด

โฟลาริน บาโลกัน จากสหรัฐอเมริกา ยิงประตูระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 กลุ่ม D ระหว่างสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย ที่เมืองซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2026

โฟลาริน บาโลกัน จากสหรัฐอเมริกา ยิงประตูระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลก 2026 กลุ่ม D ระหว่างสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย ที่เมืองซีแอตเติล รัฐวอชิงตัน เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2026 ฟราน ซานติอาโก/เก็ตตี้ อิมเมจ

สิทธิของทุกคนที่เกิดในสหรัฐอเมริกาในการเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ได้รับการคุ้มครองโดยการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 แต่ศาลฎีกาที่ส่วนใหญ่เป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยมกำลังพิจารณาว่าทรัมป์สามารถเพิกถอนการแก้ไขเพิ่มเติมนี้ได้หรือไม่ หากทรัมป์ทำสำเร็จ บาโลกันอาจต้องเล่นให้กับไนจีเรียหรืออังกฤษ

ถ้าประเทศอื่นชนะ…

เขาประกาศสงครามกับอิหร่านซึ่งยังไม่ตกรอบฟุตบอลโลกแม้ว่าทีมอิหร่านจะเผชิญข้อจำกัดเพิ่มเติมระหว่างการแข่งขันก็ตาม

เขากล่าวว่า สเปน ซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญ เป็น "ตัวอย่างที่น่าสยดสยอง" สำหรับการต่อต้านสงครามของเขากับอิหร่าน และขู่ว่าจะตัดความสัมพันธ์ทางการค้าทั้งหมดกับประเทศนั้นออสเตรเลีย เป็นหนึ่งในหลายประเทศที่ทรัมป์เอ่ยชื่อออกมาว่าไม่ให้ความช่วยเหลือในสงครามอิหร่าน แม้ว่าเขาจะไม่ได้พยายามสร้างพันธมิตรเพื่อทำสงครามก่อนที่จะเริ่มสงครามร่วมกับอิสราเอลก็ตาม

ความสัมพันธ์ที่ไม่แน่นอนของเขากับนาโต ทำให้หลายประเทศในยุโรปตะวันตก ซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจของวงการฟุตบอล ต่างรู้สึกไม่สบายใจ

เขาเคยเรียก กรุงบรัสเซลส์ เมืองหลวง ของเบลเยียม ซึ่งเป็นที่ตั้งของนาโต ว่าเป็น "นรก"

เขาบอกว่านอร์เวย์ เป็น "เรื่องตลก" เพราะเขาไม่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ ฟีฟ่า ซึ่งเป็นองค์กรกำกับดูแลฟุตบอล ได้มอบรางวัลปลอบใจด้านสันติภาพให้แก่เขาแทน

ผู้นำของฝรั่งเศสและเยอรมนีต่างพยายามอย่างหนักเพื่อเอาใจทรัมป์โดยไม่ทำให้สหรัฐฯ ไม่พอใจ ในขณะเดียวกัน พันธมิตรของทรัมป์ก็สร้างความสัมพันธ์กับพรรคการเมืองฝ่ายขวาจัดในยุโรป

ดูเหมือนเขาจะยินดีกับการล่มสลายทางการเมืองของนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ซึ่งรวมถึงอังกฤษและสกอตแลนด์ที่เขาเป็นเจ้าของสนามกอล์ฟ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้เขาแสดงความไม่พอใจต่อพลังงานหมุนเวียน เช่น กังหันลมในทะเล

ในสมัยแรกของการดำรงตำแหน่ง เขาเรียกเฮติและประเทศในแอฟริกาว่า “ประเทศที่สกปรกโสโครก” และในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024 เขาได้เผยแพร่ทฤษฎีสมคบคิดเท็จเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวเฮติที่กินสัตว์เลี้ยงของชาวโอไฮโอ และตอนนี้ศาลฎีกาสหรัฐฯ ซึ่งมีแนวโน้มอนุรักษ์นิยม จะอนุญาตให้เขาเนรเทศชาวเฮติที่ได้รับสถานะถูกกฎหมายชั่วคราวในสหรัฐฯ

รถบรรทุกข้ามพรมแดนสหรัฐฯ-แคนาดา บริเวณสะพานแอมบาสซาเดอร์ ในเมืองวินด์เซอร์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2025

รถบรรทุกข้ามพรมแดนสหรัฐฯ-แคนาดา บริเวณสะพานแอมบาสซาเดอร์ ในเมืองวินด์เซอร์ รัฐออนแทรีโอ เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2025 Geoff Robins/AFP/Getty Images

เขาสร้างความไม่พอใจให้กับประเทศเจ้าภาพร่วมอย่างเม็กซิโกและแคนาดาด้วยมาตรการภาษี การสร้างกำแพงชายแดน และการข่มขู่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าจะยึดอำนาจอธิปไตยของแคนาดา